Jak i w innych thrillerach Ethana Blacka głównym bohaterem jest policyjny detektyw Conrad Voort. Kto może być zainteresowany w śmierci ludzi interesujących się pirackim okrętem, który w XVIIIw. zatonął z ładunkiem złotych monet na pokładzie. Najwyraźniej ktoś taki istnieje i prowadzący sprawę tajemniczych zgonów Voort staje się jego celem.
Tytuł oryginalny: At Hells Gate
Tytuł wydania rosyjskiego: У адских врат
Twarda okładka, format 21,5 x 14,5 cm, wydawnictwo AST, Moskwa 2007, 382 strony.