Pierwsza powieść Akunina, której bohaterem jest funkcjonariusz carskiej policji Fandorin. Akcja umiejscowiona jest w Moskwie II połowy XIX wieku."Azazel" to typowa powieść inicjacyjna. Z bohaterem jeszcze nieopierzonym i chwilami nieporadnym, choć zawsze pełnym zapału, zwłaszcza do amorów. Dojrzałość przychodzi jednak szybko - rozwiązanie zagadki kryminalnej Fandorin okupi osobistą tragedią, po niej będzie miał przedwcześnie posiwiałe skronie i będzie się jąkał. Co to za zagadka? W Moskwie wybucha plaga samobójstw, zaś bogaci samobójcy swój majątek przekazują angielskiej lady Astair prowadzącej międzynarodową organizację wspierającą sieroty... Powieści Akunina w krótkim czasie zyskały olbrzymią popularność nie tylko w Rosji, ale i zagranicą. Ich nakłady idą w miliony, są tłumaczone na angielski, francuski, niemiecki, włoski. Dlaczego są tak popularne? Bo to bardzo zręczna robota. Kto zechce, dopatrzy się tu różnych wpływów (od Dostojewskiego i Leskowa, po Dumasa i Eco), kto zechce, doceni sugestywną stylizację (każdy z rozdziałów "Gambitu tureckiego" otwiera fragment artykułu prasowego z epoki, prawdziwego albo zmyślonego). Fandorin ma szansę na karierę światową. "Azazela" przeczytał po francusku Holender Paul Verhoeven ("Nagi instynkt"), posłuchawszy rady swej córki rusycystki. Zaraz po lekturze zamailował do Akunina, że chciałby to sfilmować!
«Азазель» – первый роман из серии о необыкновенном сыщике Эрасте Фандорине. Ему всего двадцать лет, но он удачлив, бесстрашен, благороден и привлекателен. Юный Эраст Петрович служит в полицейском управлении, по долгу службы и по велению сердца расследует крайне запутанное дело. Книги об Эрасте Фандорине насыщены информацией из истории Отечества и одновременно являются увлекательнейшим детективным чтением.
Tytuł oryginalny: Азазель
Twarda okładka, wydawnictwo Zacharow, Moskwa 2021, 240 stron.