W świecie, w którym żelazo jest najcenniejszym metalem, a Słowo – niemal namacalnym dowodem istnienia Absolutu – najbezpieczniejszym „sejfem”; w świecie, w którym ukrzyżowany Zbawiciel był nie Synem, lecz Pasierbem Bożym; w świecie Mocarstwa, Nipponu, Zachodnich Indii i Chanatu Rosyjskiego – nadal trwa polowanie na Markusa, młodszego księcia Domu, który zniknął z Wersalu, zabierając ze sobą bezcenną Księgę. Chłopiec wyrywa się z pułapki zastawionej przez świętych braci i w przebraniu kontynuuje potajemną podróż przez Mocarstwo, ale złodziej Ilmar, osłaniający jego ucieczkę, zostaje pojmany i osadzony w podziemnych lochach Urbisu, gdzie ma spędzić resztę życia. Nie traci jednak ducha i zaczyna planować ucieczkę. Czy mu się uda? Jeśli tak, choć wydaje się to niemożliwe, co powinien zrobić później? Czy ukryć się poza granicami Mocarstwa i przeczekać szalejącą w państwie nawałnicę, czy też odszukać Markusa i towarzyszyć mu aż do końca drogi, chronić go i wspierać, próbując zrozumieć, kim jest chłopiec, który posiadł przypadkiem najstraszniejszą tajemnicę swojego świata – Słowo Pierwotne?

Twarda okładka, wydawnictwo AST, Moskwa 2006, 701 stron.