Oryginalny tekst noty wydawcy: Сегодня, когда остались позади прижизненные полузапреты, отшумели скороспелые посмертные восхваления и наступил период культурной канонизации Владимира Высоцкого как всенародного барда и столь же всенародно любимого актера, становится очевидной уникальность его дарования, всегда существовавшего обособленно, не растворявшегося в изменчивом ходе времени и не переводимого на язык расхожих формул. Как ни парадоксально, эта верность себе сочеталась в личности и творчестве Высоцкого с необыкновенной восприимчивостью к другим художественным голосам, к образному строю высокой поэзии и прозаизмам обыденной речи, с открытостью всевозможным стилям и жанрам, темам и настроениям, стихотворным размерам и лирическим амплуа. Обостренное - до оголения нервов - чувство жизненной и поэтической правды, абсолютный слух, отвергающий любую фальшивую интонацию, неимоверное разнообразие ролей, не сыгранных на сцене и в кино, но прожитых в песнях и стихах, - всю эту полифонию смыслов и образов вместили страницы настоящей книги.

Tytuł oryginalny: Побег на рывок : стихотворения

Miękka okładka, format 18 x 11,5 cm, wydawnictwo Azbuka-Kłassika, Sankt-Petersburg 2018, 416 strony.